INFO:

吹替／第1話 逃亡者／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）の家での殺戮の後、レナード警部（サッシャ・ロイズ）はニックをこの世から抹殺しようと躍起になる。ハンク（ラッセル・ホーンズビー）とウー（レジー・リー）はニックたちが優位に立つよう、署に戻って警部の動きを見張る。